Долгие, долгие каникулы

К 1939 году по всей Европе уже слышится топот подкованных сапог до поры непобедимой гитлеровской армии. От греха подальше родители решают отправить детей подростков Эрнеста и Колетт к добрым бабушке и дедушке, проживающих в Нормандии, а точнее в небольшом провинциальном городке Гранжвилль. Вполне естественно, что перебираться из большого и интересного города невесть куда, расставаясь с друзьями и подругами, кажется для подростков весьма сомнительным удовольствием, однако папа и мама уверяют, что это совсем ненадолго и вскоре армии союзников загонит развоевавшихся нацистов обратно в Германию.

Мало кому может прийти в голову, что разлука затянется на долгие годы, а справиться с "черной чумой" окажется под силу лишь победоносной Красной армии. До поры значимых изменений в населенном пункте не возникает, а герои находят среди местных ребят друзей. Приходит день и в город входят фашисты, устанавливая свои порядки, а дети обнаруживают раненого британского летчика.